Los mejores editores de PDF: Mejores elecciones

Los archivos PDF se han convertido en una herramienta esencial de uso diario. Aunque visualizar o hacer comentarios en un PDF es posible con software gratuito, hay momentos en los que necesitamos interactuar más a fondo con el documento, ya sea editando, reorganizando o agregando contenido. Aquí es donde entran en juego los editores de PDF.

¿Qué hace a un buen editor de PDF?

Los mejores editores de PDF permiten editar, crear, modificar y convertir archivos de forma tan sencilla como con un documento de texto normal. Si bien Adobe Acrobat es una opción famosa, con un conjunto de características avanzadas, también es uno de los más costosos. Afortunadamente, hoy en día existen diversas alternativas económicas y de alta calidad en el mercado.

Top 5 de los mejores editores de PDF

1. Adobe Acrobat Pro – El mejor en general:
   
   Pros:
   
   • Interfaz tabulada y fácil de navegar.Funciones de edición y seguridad avanzadas.Integración de IA para mayor productividad.
   Contras:
   • Precio elevado.La cantidad de funciones puede resultar abrumadora para principiantes.
   Adobe Acrobat Pro sigue siendo el estándar en la industria de los editores de PDF. Su interfaz recientemente rediseñada facilita la navegación, y su opción de suscripción en la nube permite a los usuarios acceder a todas sus funciones desde cualquier lugar. Aunque existen alternativas, Acrobat sigue siendo la referencia gracias a su calidad y versatilidad.
   
2. Foxit PDF Editor 13 – Subcampeón
   Pros:
   • Multiplataforma.Herramientas de edición y colaboración robustas.Integración de IA para mejorar la experiencia de usuario.
   Contras:
   • Costo elevado dependiendo del plan de licencia.
   Foxit PDF Editor es una opción de alta calidad para usuarios que buscan una alternativa a Acrobat. Este editor ofrece una interfaz intuitiva al estilo de Microsoft Office, con herramientas avanzadas de seguridad y colaboración que lo hacen ideal para empresas.
   
3. EaseUS PDF Editor – Mejor opción económica
   Pros:
   • Completo conjunto de herramientas de edición.Precio accesible para editores frecuentes.Interfaz intuitiva y fácil de usar.
   Contras:
   • Solo disponible para Windows.Necesita suscripción para eliminar limitaciones de uso.
   EaseUS es una opción económica y efectiva, ideal para quienes necesitan editar PDF sin complicaciones y a un costo accesible. Si bien sus funciones son estándar en comparación con otros editores, EaseUS se destaca por su facilidad de uso y buen precio.
   
4. PDF Candy – Mejor opción gratuita
   Pros:
   • Funcionalidad OCR.Interfaz fácil de usar.
   Contras:
   • Disponible solo para Windows.El acceso completo requiere suscripción.
   PDF Candy es una rara joya entre los editores de PDF gratuitos. Ofrece opciones avanzadas como OCR y escaneo, aunque el plan gratuito permite solo una tarea por hora. Para quienes buscan una opción gratuita con características premium, PDF Candy es una excelente alternativa.
   
5. PDF Expert – El mejor para dispositivos Apple
   Pros:
   • Sincronización entre Mac, iPhone y iPad.Herramientas de edición y anotación completas.
   Contras:
   • Licencia de por vida solo para Mac.Pago anual requerido para usar en otros dispositivos Apple.
   PDF Expert es ideal para los usuarios de Apple, integrándose perfectamente en su ecosistema y ofreciendo una interfaz intuitiva y funcional. Aunque macOS incluye un editor PDF en su aplicación de vista previa, PDF Expert es una opción poderosa para aquellos que necesitan herramientas más avanzadas.

¿Qué buscar en un editor de PDF?

Al elegir un editor de PDF, ten en cuenta las siguientes funciones clave:

• Creación y exportación de PDF: El editor debe facilitar la creación de archivos desde diferentes formatos, preservando el formato original. También es esencial la conversión a otros formatos editables.
• Edición de contenido: Un buen editor permite modificar texto, agregar y redimensionar imágenes y reorganizar las páginas con facilidad.
• Revisión y anotaciones: Para una colaboración efectiva, busca herramientas que permitan añadir comentarios, destacar texto, o agregar notas adhesivas y sellos.
• Seguridad: Para proteger documentos sensibles, el editor debe ofrecer niveles de seguridad, como contraseñas y redacción de datos.
• Compatibilidad móvil: Aunque la edición profunda se realiza mejor en un escritorio, es útil tener opciones de revisión en dispositivos móviles.

Un editor de PDF completo puede ahorrarte tiempo y esfuerzo, convirtiéndose en una herramienta indispensable para tus necesidades diarias de edición de documentos.

FAQ sobre Editores de PDF

1. ¿Cuál es la diferencia entre un documento PDF y un formulario PDF?
   Aunque existen diferentes tipos de formatos de archivos PDF, todos se agrupan bajo el término "documento PDF". Un formulario PDF es un tipo específico de documento que incluye campos editables que el usuario puede rellenar. En general, algunas partes del formulario, como las instrucciones o preguntas de una encuesta, son estáticas y no pueden modificarse. En un formulario PDF, los campos abiertos permiten al usuario responder, ya sea seleccionando opciones de respuesta o escribiendo libremente.
2. ¿Son los documentos PDF y los archivos de Word diferentes?
   Sí, son formatos de documento completamente diferentes. Aunque se puede exportar un archivo entre estos formatos, no son lo mismo. Los archivos de Word suelen utilizarse para la edición de texto y procesamiento de palabras, mientras que los documentos PDF son más comunes para visualización, compartición e impresión. Además, los archivos de Word contienen el formato “.doc” y permiten lectura y escritura, mientras que los archivos PDF suelen ser de solo lectura y tienen la extensión “.pdf”.
3. ¿Es posible proteger documentos PDF para que otras personas no los editen?
   Sí, es posible proteger un documento PDF para evitar que otros lo editen. Una opción es abrir el archivo en Adobe Acrobat, seleccionar Herramientas > Proteger, y elegir entre restringir la edición con una contraseña o encriptar el archivo para mayor seguridad. Luego, puedes configurar la contraseña y guardar el archivo para mantenerlo protegido.
4. ¿Se pueden combinar PDFs con un editor gratuito de PDF?
   Sí, muchos editores de PDF gratuitos permiten combinar dos o más PDFs en un solo documento. Por ejemplo, PDF Candy, opción gratuita recomendada, facilita esta tarea. Solo debes abrir la aplicación o el sitio web en tu navegador, buscar la opción “Combinar”, agregar los archivos de los PDFs que deseas unir, organizar el orden de las páginas y proceder con la combinación. Finalmente, tendrás un solo documento PDF que contiene todos los archivos anteriores.